نالۂ ابلیس
بندہ ئے باید کہ پیچد گردنملرزہ اندازد نگاہش در تنم
English translation
I need a man who will twist my neck, whose glance will set my body quivering;
Urdu translation
مجھے ایسا بندہ چاہئیے جو میری گردن مروڑ دے؛ جس کی نگاہ سے میرے بدن پر کپکپی طاری ہو جائے۔
About this couplet
This is couplet 15 of 17 in “نالۂ ابلیس” (Satan’s Lament) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۵ / ۱۷