نالۂ ابلیس
آن کہ گوید "از حضور من برو"آنکہ پیش او نیرزم با دو جو
English translation
One who will say, ‘Depart from my presence’, one in whose eyes I am not worth two barleycorns.
Urdu translation
جو مجھے کہے یہاں سے دفعہ ہو جا؛ جس کے سامنے میری حیثیّت جو کے برابر بھی نہ ہو۔
About this couplet
This is couplet 16 of 17 in “نالۂ ابلیس” (Satan’s Lament) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۶ / ۱۷