نالۂ ابلیس
ہیچگہ از حکم من سر بر نتافتچشم از خود بست و خود را در نیافت
English translation
Not once has he rebelled against my rule; he has closed his eyes to himself, and has not found himself.
Urdu translation
یہ کبھی میری حکم عدولی نہیں کرتا ، اس نے اپنے آپ سے آنکھیں بند کر لی ہیں اور یہ اپنی (عظمت) کو نہیں پا سکتا۔
About this couplet
This is couplet 2 of 17 in “نالۂ ابلیس” (Satan’s Lament) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲ / ۱۷