نالۂ ابلیس
پست ازو آن ہمت والای منواے من، اے واے من، اے واے من
English translation
My lofty aspiration through him has been abased; alas for me, alas for me, alas for me!
Urdu translation
افسوس ، صد افسوس اس نے میری ہمت بلند کو بھی پست کر دیا ہے۔
About this couplet
This is couplet 6 of 17 in “نالۂ ابلیس” (Satan’s Lament) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۶ / ۱۷