نالۂ ابلیس
از چنین صیدی مرا آزاد کنطاعت دیروزۂ من یاد کن
English translation
Set me free from such a quarry; remember my obedience of yesterday.
Urdu translation
میری پرانی عبادت کا لحاظ کرتے ہوئے مجھے اس قسم کے شکار سے آزادی دلائیے۔
About this couplet
This is couplet 5 of 17 in “نالۂ ابلیس” (Satan’s Lament) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۵ / ۱۷