رواح رذیلہ کہ با ملک و ملت غداری کردہ و دوزح ایشان را قبول نکردہ

در فضای نیلگون یکدم بایستتا مکافات عمل بینی کہ چیست

English translation

Pause a moment in the azure expanse that you may see the retribution for their deeds.

Urdu translation

اس کی فضا میں ایک لمحے کے لیے رک جا تاکہ تو دیکھ لے کہ مکافات عمل کیا ہے۔

About this couplet

This is couplet 17 of 17 in “⁨رواح رذیلہ کہ با ملک و ملت غداری کردہ و دوزح ایشان را قبول نکردہ⁩” (The Sphere Of Saturn: The vile spirits which have betrayed the nation and have been rejected by Hell) in the section The Sphere of Saturn, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۱۷ / ۱۷