رواح رذیلہ کہ با ملک و ملت غداری کردہ و دوزح ایشان را قبول نکردہ
گفت اے گردون نورد سخت کوشدیدہ ئی آن عالم زنار پوش
English translation
Spoke: ‘Hard-toiling traveller of the heavens, do you see yonder world that wears a girdle?
Urdu translation
انہوں نے مجھ سے کہا 'اے آسمانوں کی سیر کرنے والے سخت جان مسافر کیا تو وہ عالم زنّار پوش دیکھ رہا ہے۔
About this couplet
This is couplet 2 of 17 in “رواح رذیلہ کہ با ملک و ملت غداری کردہ و دوزح ایشان را قبول نکردہ” (The Sphere Of Saturn: The vile spirits which have betrayed the nation and have been rejected by Hell) in the section The Sphere of Saturn, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲ / ۱۷