قلزم خونین
آنچہ دیدم می نگنجد در بیانتن ز سہمش بیخبر گردد ز جان
English translation
What I beheld was indescribable; body by terror was dissundered from soul.
Urdu translation
میں نے جو کچھ وہاں دیکھا وہ بیان میں نہیں آسکتا؛ اس کے خوف سے بدن پر بیہوشی طاری ہو جاتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 1 of 7 in “قلزم خونین” (The Sea Of Blood) in the section The Sphere of Saturn, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱ / ۷