قلزم خونین
اندر آن زورق دو مرد زرد رویزرد رو عریان بدن آشفتہ موی
English translation
In that skiff were two men pale of cheek, pale of cheek, naked, with hair dishevelled.
Urdu translation
کشتی کے اندر دو مرد بیٹھے ہوئے تھے جن کے چہرے زرد، بدن عریاں اور بال پراگندہ تھے۔
About this couplet
This is couplet 7 of 7 in “قلزم خونین” (The Sea Of Blood) in the section The Sphere of Saturn, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۷ / ۷