آشکارا می شود روح ہندوستان
آسمان شق گشت و حوری پاک زادپردہ را از چہرہ خود بر گشاد
English translation
A Houri descended from heavens and she removed niqaab from her face.
Urdu translation
آسمان شق ہو گیا، اور ایک پاکیزہ حور نے اپنے چہرے سے پردہ ہٹایا (ظاہر ہوئی)۔
About this couplet
This is couplet 1 of 5 in “آشکارا می شود روح ہندوستان” (The Spirit Of India Appears) in the section The Sphere of Saturn, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱ / ۵