آشکارا می شود روح ہندوستان
در جبینش نار و نور لایزالدر دو چشم او سرور لایزال
English translation
She had ever-lasting shine on her forehead and her two eyes had bright with ecstasy.
Urdu translation
اس کی جبین میں سرمدی نور و نار اور اس کی آنکھوں میں سرور لا یزال تھا۔
About this couplet
This is couplet 2 of 5 in “آشکارا می شود روح ہندوستان” (The Spirit Of India Appears) in the section The Sphere of Saturn, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲ / ۵