روح ہندوستان نالہ و فریاد می کند
دین او آئین او سوداگری استعنتری اندر لباس حیدری است
English translation
His beliefs and practices are mere commercial in nature; he is Antari dressed like Haidar (R.A.)
Urdu translation
اس کا دین اور آئین سوداگری ہے؛ یہ حیدری کے لباس میں عنتری ہے۔
About this couplet
This is couplet 14 of 22 in “روح ہندوستان نالہ و فریاد می کند” (The Spirit Of India Laments) in the section The Sphere of Saturn, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۴ / ۲۲