روح ہندوستان نالہ و فریاد می کند
پیش ازین چیزی دگر مسجود اودر زمان ما وطن معبود او
English translation
In the past they worshipped something else; today they worship watan (homeland).
Urdu translation
پہلے ان کا مسجود کچھ اور تھا ؛ ہمارے زمانے میں انہوں نے وطن کو معبود بنا لیا۔
About this couplet
This is couplet 16 of 22 in “روح ہندوستان نالہ و فریاد می کند” (The Spirit Of India Laments) in the section The Sphere of Saturn, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۶ / ۲۲