روح ہندوستان نالہ و فریاد می کند
از نفاقش وحدت قومی دونیمملت او از وجود او لیم
English translation
Because of his conspiring mischief the millat is shattered into splinters; his existence degrades a nation.
Urdu translation
اس کے نفاق کی وجہ سے قوم ٹکڑے ٹکڑے ہو جاتی ہے؛ اس کا وجود ملّت کو ذلیل کر دیتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 20 of 22 in “روح ہندوستان نالہ و فریاد می کند” (The Spirit Of India Laments) in the section The Sphere of Saturn, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۰ / ۲۲