فریاد یکی از زورق نشینان قلزم خونین
اے نجوم اے ماہتاب اے آفتاباے قلم اے لوح محفوظ اے کتاب
English translation
O stars! O full moon! O sun! O Pen! O the Protected Holy Script! O Kitab (Qur’an)!
Urdu translation
اے نجوم ! اے ماہتاب ! اے آفتاب! اے قلم! اے لوح محفوظ! اے کتاب!
About this couplet
This is couplet 10 of 18 in “فریاد یکی از زورق نشینان قلزم خونین” (The Lament Of One Of The Skiff-Riders Of The Sea Of Blood) in the section The Sphere of Saturn, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۰ / ۱۸