فریاد یکی از زورق نشینان قلزم خونین
اینچنین کاری نمی آید ز مرگجان غداری نیاساید ز مرگ"
English translation
Death cannot do that; traitors spirit cannot have solitude even with the death.
Urdu translation
موت یہ کام نہیں کر سکتی ؛ غدار کی جان موت سے سکون نہیں پا سکتی۔
About this couplet
This is couplet 8 of 18 in “فریاد یکی از زورق نشینان قلزم خونین” (The Lament Of One Of The Skiff-Riders Of The Sea Of Blood) in the section The Sphere of Saturn, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۸ / ۱۸