مقام حکیم آلمانی نیچہ
دیدۂ او از عقابان تیز ترطلعت او شاہد سوز جگر
English translation
His vision keener than an eagle’s, his mien witness to a heart afire;
Urdu translation
اس کی نظر عقابوں سے زیادہ تیز تھی؛ اس کا چہرہ اس کے سوز جگر کی گواہی دے رہا تھا۔
About this couplet
This is couplet 10 of 37 in “مقام حکیم آلمانی نیچہ” (Beyond The Spheres: The Station Of The German Philosopher Nitezshe) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۰ / ۳۷