مقام حکیم آلمانی نیچہ
"نہ جبریلی نہ فردوسی نہ حوری نے خداوندےکف خاکی کہ میسوزد ز جان آرزومندے"
English translation
‘No Gabriel, no Paradise, no houri, no God, only a handful of dust consumed by a yearning soul.’
Urdu translation
'نہ جبریل، نہ جنت، نہ حور، نہ خدا؛ آدم ہی سب کچھ ہے جو اپنی جان آرزومند سے سلگ رہا ہے'۔
About this couplet
This is couplet 12 of 37 in “مقام حکیم آلمانی نیچہ” (Beyond The Spheres: The Station Of The German Philosopher Nitezshe) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۲ / ۳۷