مقام حکیم آلمانی نیچہ
من بہ رومی گفتم این دیوانہ کیستگفت" این فرزانۂ المانوی ست
English translation
I said to Rumi, ‘Who is this madman?’ He answered: ‘This is the German genius.
Urdu translation
میں نے رومی سے پوچھا یہ دیوانہ کون ہے؛ انہوں نے کہا یہ جرمن دانا (نطشے) ہے۔
About this couplet
This is couplet 13 of 37 in “مقام حکیم آلمانی نیچہ” (Beyond The Spheres: The Station Of The German Philosopher Nitezshe) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۳ / ۳۷