مقام حکیم آلمانی نیچہ
در میان این دو عالم جای اوستنغمۂ دیرینہ اندر نای اوست
English translation
Whose place is between these two worlds; his reed-pipe contains an ancient melody.
Urdu translation
اس کا مقام ان دونوں جہانوں کے درمیان ہے؛ اس کی نے میں وہی نغمہء قدیم ہے۔
About this couplet
This is couplet 14 of 37 in “مقام حکیم آلمانی نیچہ” (Beyond The Spheres: The Station Of The German Philosopher Nitezshe) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۴ / ۳۷