مقام حکیم آلمانی نیچہ
ورنہ او از خاکیان بیزار بودمثل موسی طالب دیدار بود
English translation
And else he had despaired of earth’s creatures and like Moses he was seeking the vision.
Urdu translation
ورنہ وہ خاکیوں سے بیزار تھا اور موسی (علیہ) کی طرح حق تعالے کے دیدار کا طالب تھا۔
About this couplet
This is couplet 34 of 37 in “مقام حکیم آلمانی نیچہ” (Beyond The Spheres: The Station Of The German Philosopher Nitezshe) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۴ / ۳۷