حرکت بجنت الفردوس
آن جہان را بر جہان دل شناسمن چگویم زانچہ ناید در قیاس
English translation
Know that world by the world of the heart – yet what shall I say of what defies analogy?
Urdu translation
جنت کو جہان دل کی مثال سے سمجھ کیونکہ جو کچھ میں کہہ رہا ہوں وہ قیاس سے ماورا ہے۔
About this couplet
This is couplet 13 of 28 in “حرکت بجنت الفردوس” (Departure For The Garden Of Paradise) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۳ / ۲۸