حرکت بجنت الفردوس
روزگارش بے نیاز از ماہ و مہرگنجد اندر ساحت او نہ سپہر
English translation
Its time had no need of moon and sun; in its expanse the nine spheres are contained.
Urdu translation
اس کا زمانہ چاند سورج سے بے نیاز ہے؛ اس کی وسعت کے اندر نو آسمان سما جاتے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 17 of 28 in “حرکت بجنت الفردوس” (Departure For The Garden Of Paradise) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۷ / ۲۸