حرکت بجنت الفردوس
ہر چہ در غیب است آید روبروپیش از آن کز دل بروید آرزو
English translation
Whatever is in the Unseen comes face to face even before the desire for it issues from the heart.
Urdu translation
دل کے اندر کسی چیز کی خواہش پیدا ہوتے ہی وہ چیز غائب سے خود بخود آ موجود ہو گی۔
About this couplet
This is couplet 18 of 28 in “حرکت بجنت الفردوس” (Departure For The Garden Of Paradise) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۸ / ۲۸