حرکت بجنت الفردوس
خیمہ ہا یاقوت گون زرین طنابشاہدان با طلعت آئینہ تاب
English translation
Tents of ruby with golden ropes, beauties with countenances radiant as a mirror.
Urdu translation
یاقوتی رنگ کے خیمے جن کی طنابیں سنہری تھیں ؛ ان کے اندر آئینے کی طرح چمکتے ہوئے چہرے والی حوریں فروکش تھیں۔
About this couplet
This is couplet 23 of 28 in “حرکت بجنت الفردوس” (Departure For The Garden Of Paradise) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۳ / ۲۸