حرکت بجنت الفردوس
پیش او قندیل ادراکم فسردحرف من از ہیبت معنی بمرد
English translation
Before it the lantern of my perception dimmed, my words died in awe of the meaning.
Urdu translation
وہ جہان دیکھ کر میری سمجھ کا چراغ گل ہو گیا؛ معنی کی ہیبت سے یارائے الفاظ نہ رہا۔
About this couplet
This is couplet 3 of 28 in “حرکت بجنت الفردوس” (Departure For The Garden Of Paradise) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳ / ۲۸