حرکت بجنت الفردوس
اندکے اندر جھان دل نگرتا ز نور خود شوی روشن بصر
English translation
Regard a little while the world of the heart that you may win clear vision by the light of the Self.
Urdu translation
ذرا اپنے دل کے جہان پر نگاہ ڈال ؛ تاکہ تیری بصارت اپنے نور سے روشن ہو جائے۔
About this couplet
This is couplet 5 of 28 in “حرکت بجنت الفردوس” (Departure For The Garden Of Paradise) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۵ / ۲۸