قصر شرف النسا
گفت اگر از راز من داری خبرسوی این شمشیر و این قرآن نگر
English translation
She spoke: "If you would have knowledge of my secret, regard this sword and this Koran.
Urdu translation
شرف النسا نے کہا اگر آپ میری زندگی کا راز جاننا چاہتی ہیں تو میری تلوار اور قرآن پاک پر نگاہ ڈالیں۔
About this couplet
This is couplet 13 of 24 in “قصر شرف النسا” (The Palace Of Sharaf Al-Nisa) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۳ / ۲۴