قصر شرف النسا
آن فروغ دودۂ عبد الصمدفقر او نقشی کہ ماند تا ابد
English translation
Radiance of the family of Abd al-Samad, her poverty is an image remaining eternally.
Urdu translation
اس سے عبد الصمد کے خاندان کی عزت افزائی ہوئی؛ اس نے ایسا نقش چھوڑا جو ابد تک رہے گا۔
About this couplet
This is couplet 8 of 24 in “قصر شرف النسا” (The Palace Of Sharaf Al-Nisa) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۸ / ۲۴