قصر شرف النسا
آن سراپا ذوق و شوق و درد و داغحاکم پنجاب را چشم و چراغ
English translation
She was all ecstasy and yearning, anguish and burning, eyes and lamp to the governor of Panjab;
Urdu translation
یہ خاتون سراپا ذوق و شوق اور درد و داغ تھی ، اس دور کے پنجاب کے گورنر کی بیٹی تھی۔
About this couplet
This is couplet 7 of 24 in “قصر شرف النسا” (The Palace Of Sharaf Al-Nisa) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۷ / ۲۴