زیارت حضرت سید علی ھمدانی و ملا طاہر غنی کشمیری

تا در آب گلشن صدائی دردمنداز کنار حوض کوثر شد بلند

English translation

Until in that bower a sorrowful voice rose up from the banks of the stream Kauthar:

Urdu translation

اچانک جنت میں حوض کوثر کے کنارے سے ایک صدائے دردناک بلند ہوئی۔

About this couplet

This is couplet 3 of 13 in “⁨زیارت حضرت سید علی ھمدانی و ملا طاہر غنی کشمیری⁩” (Visitation To His Highness Sayyid Ali Hamadani And Mulla Tahir Ghani Of Kashmir) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۳ / ۱۳