زیارت حضرت سید علی ھمدانی و ملا طاہر غنی کشمیری
"جمع کردم مشت خاشاکی کہ سوزم خویش راگل گمان دارد کہ بندم آشیان در گلستان"غنی -
English translation
‘I gathered a handful of straw to set myself on fire; the rose supposes that I would build a nest in the garden.’
Urdu translation
'میں نے چند تنکے جمع کیے کہ اپنے آپ کو جلاؤں ؛ پھول سمجھا شاید میں گلستان میں آشیانہ بنا رہا ہوں'۔غنی
About this couplet
This is couplet 4 of 13 in “زیارت حضرت سید علی ھمدانی و ملا طاہر غنی کشمیری” (Visitation To His Highness Sayyid Ali Hamadani And Mulla Tahir Ghani Of Kashmir) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴ / ۱۳