در حضور شاہ ہمدان
از تو خواھم سر یزدان را کلیدطاعت از ما جست و شیطان آفرید
English translation
I seek from you the key to the secret of God: He sought from us obedience, and created Satan.
Urdu translation
میں آپ سے ذات باری تعالے کے اس راز کی کلید چاہتا ہوں کہ خود شیطان پیدا کیا اور ہم سے اطاعت چاہی۔
About this couplet
This is couplet 1 of 98 in “در حضور شاہ ہمدان” (In The Presence Of Shah-I Hamadan) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱ / ۹۸