صحبت با شاعر ہندی برتری ہری
آن دل گرمی کہ دارد در کنارپیش یزدان ھم نمی گیرد قرار
English translation
That burning heart which he has in his breast finds not repose even before God.
Urdu translation
اس کے پہلو میں جو دل گرم ہے وہ اللہ تعالے کے حضور میں پہنچ کر بھی قرار نہیں پاتا۔
About this couplet
This is couplet 14 of 23 in “صحبت با شاعر ہندی برتری ہری” (Meeting With The Indian Poet Bartari-Hari) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۴ / ۲۳