صحبت با شاعر ہندی برتری ہری
ہندیان را دیدہ ام در پیچ و تابسر حق وقتست گوئی بے حجاب
English translation
Zinda-Rud
I have seen the Indians twisting this way and that; it is time you told the secret of God unveiled.
Urdu translation
میں نے ہندیوں کو پیچ و تاب میں دیکھا ہے کہ آپ اللہ تعالے کے راز کو وا شگاف بیان کر دیں۔
About this couplet
This is couplet 18 of 23 in “صحبت با شاعر ہندی برتری ہری” (Meeting With The Indian Poet Bartari-Hari) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۸ / ۲۳