صحبت با شاعر ہندی برتری ہری
پیش آئین مکافات عمل سجدہ گزارزانکہ خیزد ز عمل دوزخ و اعراف و بہشت
English translation
Prostrate yourself before the Law of action’s reward, for from action are born Hell, Purgatory and Paradise.
Urdu translation
موافقت عمل کے قانون کے سامنے سجدہ کر (یعنی اسے تسلیم کر) کیونکہ دوزخ، اعراف اور بہشت سب عمل ہی سے پیدا ہوتے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 23 of 23 in “صحبت با شاعر ہندی برتری ہری” (Meeting With The Indian Poet Bartari-Hari) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۳ / ۲۳