صحبت با شاعر ہندی برتری ہری
زیر لب خندید پیر پاک زادگفت "اے جادو گر ہندی نژاد"
English translation
A smile played on the lips of my holy guide and he said: ‘magician of Indian stock,
Urdu translation
پیر پاک زاد یعنی رومی زیر لب مسکرایا ، اس نے کہا ؛ اے ہندی جادوگر؛
About this couplet
This is couplet 4 of 23 in “صحبت با شاعر ہندی برتری ہری” (Meeting With The Indian Poet Bartari-Hari) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴ / ۲۳