صحبت با شاعر ہندی برتری ہری
ہر دلے را در بہشت جاوداندادم از درد و غم آن خاکدان
English translation
To every heart in eternal Paradise I gave of the pain and sorrow of yon terrestrial globe.
Urdu translation
بہشت جاودان میں رہنے والے ہر دل کو میں نے اس خاکدان ہند کا درد غم دیا۔
About this couplet
This is couplet 3 of 23 in “صحبت با شاعر ہندی برتری ہری” (Meeting With The Indian Poet Bartari-Hari) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳ / ۲۳