حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید
رفت سلطان زین سرای ہفت روزنوبت او در دکن باقے ہنوز"
English translation
The King departed from this tavern of seven days, yet still to this day his trumpet sounds in Deccan.’
Urdu translation
شلطان شہید اس ہفت روزہ دنیا سے جا چکا ہے ؛ مگر دکن میں اس کے مرقد پر اب تک نوبت بجتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 11 of 42 in “حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید” (Departure To The Palace Of The Kings Of The East: Nadir, Abdali, The Martyr – King) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۱ / ۴۲