حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید
نوریان از جلوہ ہای او بصیرزندہ و دانا و گویا و خبیر،
English translation
The beings of light from its reflected glory derive vision, vitality, knowledge, speech, awareness;
Urdu translation
وہاں کے جلوے فرشتوں کو بصارت ، زندگی ، دانائی ، گویائی اور آگاہی عطا کرتے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 13 of 42 in “حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید” (Departure To The Palace Of The Kings Of The East: Nadir, Abdali, The Martyr – King) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۳ / ۴۲