حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید
آن گل و سرو و سمن آن شاخساراز لطافت مثل تصویر بھار
English translation
The roses, the cypresses, the jasmines, the flowering boughs delicate as a picture painted by the hand of spring;
Urdu translation
وہ گلاب، وہ چنبیلی ، وہ سرو اور اس کی شاخیں ان کی لطافت بہار کی تصویر تھی۔
About this couplet
This is couplet 16 of 42 in “حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید” (Departure To The Palace Of The Kings Of The East: Nadir, Abdali, The Martyr – King) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۶ / ۴۲