حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید
ہر طرف فوارہ ہا گوہر فروشمرغک فردوس زاد اندر خروش
English translation
On every side pearl-scattering fountains, birds born of Paradise in clamant song.
Urdu translation
ہر سمت فوارے موتی لوٹا رہے تھے؛ اور جنت کے پرندے چہچہا رہے تھے۔
About this couplet
This is couplet 19 of 42 in “حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید” (Departure To The Palace Of The Kings Of The East: Nadir, Abdali, The Martyr – King) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۹ / ۴۲