حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید
رومی آن آئینۂ حسن ادببا کمال دلبری بگشاد لب
English translation
Rumi, that mirror of perfect refinement, with utmost affection opened his lips.
Urdu translation
رومی جو حسن ادب کا آئینہ ہے اس نے نہایت دلبرانہ انداز میں لب کھولے۔
About this couplet
This is couplet 24 of 42 in “حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید” (Departure To The Palace Of The Kings Of The East: Nadir, Abdali, The Martyr – King) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۴ / ۴۲