حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید
روزگار او تہے از وارداتاز قبور کہنہ می جوید حیات
English translation
Her day today being empty of new achievements she seeks for life in ancient sepulchres.
Urdu translation
اس کی زندگی نئے مشاہدات سے خالی ہے؛ (فرنگی تہذیب) کی پرانی قبروں سے زندگی کا متلاشی ہے۔
About this couplet
This is couplet 31 of 42 in “حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید” (Departure To The Palace Of The Kings Of The East: Nadir, Abdali, The Martyr – King) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۱ / ۴۲