حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید
با وطن پیوست و از خود در گذشتدل بہ رستم داد و از حیدر گذشت
English translation
Wedded to the ‘fatherland’, having abandoned her self she has given her heart to Rustam, and turned from Haidar.
Urdu translation
اس نے وطن پرستی اختیار کر لی اور اپنے آپ کو نظر انداز کر دیا؛ رستم پر فریفتہ ہوا اور حیدر کرار (رضی اللہ) کو بھول گیا۔
About this couplet
This is couplet 32 of 42 in “حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید” (Departure To The Palace Of The Kings Of The East: Nadir, Abdali, The Martyr – King) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۲ / ۴۲