حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید
نقش باطل مے پذیرد از فرنگسر گذشت خود بگیرد از فرنگ
English translation
She is accepting a false image from Europe; she takes the version of her history from Europe.
Urdu translation
وہ اہل فرنگ سے نقش باطل قبول کر رہا ہے اور انہی سے اپنی تاریخ سیکھ رہا ہے۔
About this couplet
This is couplet 33 of 42 in “حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید” (Departure To The Palace Of The Kings Of The East: Nadir, Abdali, The Martyr – King) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۳ / ۴۲