حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید
دین و آئین و نظام او کہنشید و تار صبح و شام او کہن
English translation
Ancient her religion, her laws, her system, ancient the light and dark of her dawn and eve;
Urdu translation
اس کا دین ، اس کا آئین ، اس کا نظام اور اس کی صبح و شام کی روشنی اور تاریکی سب پرانی ہیں۔
About this couplet
This is couplet 35 of 42 in “حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید” (Departure To The Palace Of The Kings Of The East: Nadir, Abdali, The Martyr – King) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۵ / ۴۲