حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید
مرد صحرائی بہ ایران جان دمیدباز سوی ریگزار خود رمید
English translation
The desert-dwellers breathed life into Iran and then sped back to their sandy wastes;
Urdu translation
عربوں نے ایران میں نئی روح پھونک دی اور پھر اپنے ریگستان کی طرف واپس چلے گئے۔
About this couplet
This is couplet 40 of 42 in “حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہید” (Departure To The Palace Of The Kings Of The East: Nadir, Abdali, The Martyr – King) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴۰ / ۴۲