پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت
رود کاویری یکی نرمک خرامخستہ ئی شاید کہ از سیر دوام
English translation
The reality of life, death and martyrdom
River Cauvery, flow gently for a while; perchance you are wearied by continual wandering
Urdu translation
دریائے کاویری ذرا آہستہ چل شاید تو مسلسل رواں رہنے سے تھک چکا ہے۔
About this couplet
This is couplet 1 of 41 in “پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت” (Message Of The Martyr- King To The River Cauvery) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱ / ۴۱