پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت
تار و پود ہر وجود از رفت و بوداینہمہ ذوق نمود از رفت و بود
English translation
This flux is the warp and woof of life, this flux the source of the joy of manifestation;
Urdu translation
ہر وجود کا تانا بانا اس کے ماضی سے ہے؛ یہ سارا ذوق پیدائی فنا ہی کے سبب سے ہے۔
About this couplet
This is couplet 14 of 41 in “پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادت” (Message Of The Martyr- King To The River Cauvery) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۴ / ۴۱